移民,流亡,难民:说出来的话

2016-11-04 12:00:21

作者:甄命吐

因此,“难民”

而不再仅仅是“移民”

并不是说这个术语是贬义的,最近由他的博客上的半岛电视台记者支持,但因为它涵盖了复杂的现实,并不总是很容易描述

根据国际公约,难民有权获得特别保护

如果所有移民都是移民,并非所有移民都是难民,即使他们拥有不可剥夺的尊重和人道待遇的权利

显示或描述这些人的旅程的报告联合或替代“移民”或“难民”这两个词

因为参与移民的人之间的区别并不容易,无论原因(这些并不总是坏的),以及那些逃离原籍国的人摆脱致命的危险

因此,在新闻报道中,特别是在Le Monde中,对于词语的使用犹豫不决

例如:“”移民“,”流亡“,”难民“:单词的重量”,在日内瓦日本语中,甚至:“”移民“或”难民“:有什么区别

在Lemonde.fr

当这个地方失踪时,比如说标题更为重要

国际特赦组织使用“移民和难民”这一总称(Le Monde在其8月24日的社论中也是如此)

当然,除了个人或人口的情况是明确的

因此,在与叙利亚接壤的国家,确实是逃离巴沙尔·阿萨德政权的“难民”或受到数十万人欢迎的伊斯兰国家的暴行